Joe愛電你

普林茨準備好幫德國衛冕歐錦賽

德國隊將在2005歐洲女足錦標賽進行衛冕，她們的無價寶－前鋒布麗姬普林茨（Birgit Prinz）－已經準備好大顯身手。普林茨說：「前一陣子我狀態很差，但現在我覺得好多了。」

危險預兆

這句話對其他參加這項比賽的球隊來說是一個警訊，雖然在上月底的德國盃決賽受傷，但27歲的普林茨渴望參賽並且決心要贏得第6座歐洲盃，如果德國隊在英格蘭順利封后，將是連續第四次奪冠。

迫不及待

「我已經等不及要上場比賽了。」普林茨說：「每次都一樣－比賽開打前的最後一個月，好像永遠不會結束。我常常自個兒在想：『我們現在開始比賽，好嗎？』」

這名法蘭克福隊（1. FFC Frankfurt）前鋒未能幫助德國隊征戰阿爾加夫盃（Algarve Cup），德國隊在這個友誼賽中，3：1擊敗加拿大、0：1敗給美國。但她並不為德國隊擔心，也加緊為歐錦賽作準備。

按照計劃

「在我的記億中，我們經常在大比賽之前遇到小小挫折。」這名德國的9號如此說：「一切按照計劃，我們會利用最後幾周調整至最佳狀態，我絕對肯定，這將是我們另一個表現出色的比賽。」

普林茨獲選為2004世界足球小姐，由普拉提尼頒獎

經驗豐富

普林茨有豐富經驗支持她的宣言，參加國際賽134次，她被預期將改寫德國史上代表國家隊次數最多的紀錄。史上比她多的只有多莉絲菲晨（Doris Fitschen）的144次和貝蒂娜韋格曼（Bettina Wiegmann）的154次。她為德國踢進83球，則已經追平了海迪摩兒（Heidi Mohr）的國家隊紀錄。她渴望在歐錦賽中締造新猷，普林茨解釋說：「這樣就不會有人再問我這個問題了。」

無可阻擋

前德國隊長菲晨表示，她看不出有誰可以不讓普林茨進球。她說：「我很高興在我的職業生涯中與她對抗過不只一次，我可以告訴你－要阻止她進球非常困難，尤其是當比賽不是按著她的想法在進行。」

菲晨解釋說：「當布麗姬感到生氣，她就會打開她的渦輪引擎，然後改變場上的氣氛並左右比賽的勝負。現在，她正處於踢足球的黃金年齡，毫無疑問將在英格蘭踢出另一次卓越的比賽。」

沒有弱者

德國隊在歐錦賽抽到了與挪威、法國、義大利同組，雖然三連霸的德國隊被看好，但普林茨小心翼翼，她微笑著說：「在這個比賽裡沒有一支次級的隊伍，因此，我們的小組賽並不容易。」

04年世界足球先生羅納迪尼奧與04年世界足球小姐普林茨

普林茨補充說：「對歐洲的女子足球來說，好處是發展得稍晚，在以前有很多國家是很少與頂尖球隊比賽的，四或五隊有明顯優勢。但這種優勢已經不再，女足運動越來越有競爭性。」

誰是冠軍

根據普林茨的說法，2005歐洲女足錦標賽競爭將非常激烈，但德國會再次贏得冠軍嗎？普林茨並沒有攤開她的底牌。「我不做預測。」她說：「但如果我們對挪威的首場比賽也是最終的決戰，我不會太驚訝。」

註：2005歐洲女足錦標賽，6月5日至19日在英格蘭舉行。

（本文譯自歐洲足聯官方網站）