Joe愛電你

維耶拉在尤文圖斯如魚得水

這不是一齣新的動作電影，但自從7月成為尤文圖斯隊（Juventus FC）的新隊友後，維耶拉（Patrick Vieira）對他們的影響就很有戲劇性的張力。

中場關鍵

在足總杯決賽罰進致勝點球擊敗曼聯（Manchester United FC）贏得冠軍後，維耶拉離開待了9年的兵工廠（Arsenal FC），並且迅速建立起他在尤文中場的關鍵地位，他融入球隊的速度也讓人驚訝。為了讓維耶拉盡情發揮，巴西國腳艾莫森（Emerson）在場上的位置更靠後一些，做更多防守的工作去迎合法國人。總教練卡佩羅（Fabio Capello）笑著說：「我們擁有了世界上最堅強的中場組合。」

「心領神會」

艾莫森則說：「在派崔克身邊踢球感覺真是奇妙，我們合作無間，從一開始我們就心領神會。有人認為我們會彼此不爽，但事實並非如此。派崔克在場上打的位置比較前面，總教練則讓我作為後防線前的一道屏障。」

「越來越好」

維耶拉正享受這種感覺，他說：「我同意卡佩羅，像我們這樣的真的不多。很少隊伍有像我和艾米（Emy，艾莫森的暱稱）這樣傑出又穩固的中場中路組合。我們還會越來越好，訓練時的刻苦努力會讓攻守調和得更平衡，卡佩羅會看得到成果。」

享受人生

當兵工廠還在為5月贏得足總杯時勇敢對抗而閃耀光芒的那個人苦苦尋求替代者，維耶拉已經在杜林更快樂地享受人生。5場義甲聯賽已經攻進3球，維耶拉在尤文的攻擊型新角色，尤其令他感到滿意。他將在星期日對國際米蘭（FC Internazionale Milano）的聯賽中，幫助尤文邁向開季6連勝。

主帥野心

尤文圖斯的董事會毫無保留地支持總教練的野心。上賽季從羅馬（AS Roma）收購艾莫森花了2800萬歐元、維耶拉則是2000萬歐元。卡佩羅執掌兵符的第一個賽季就以冠軍作為回報，如今在聯賽中有了夢幻的開局後，尤文開始致力於奪取聖杯－至高無上的歐洲冠軍聯賽錦標。維耶拉還有一個額外的動機：決賽地點是在法蘭西體育場（Stade de France），那裡是他曾經贏得一個重要冠軍的地方。

頑強信念

維耶拉說：「冠軍聯賽顯然是尤文的一個頑強信念，每個人都無可救藥地想要高舉獎杯。我在兵工廠從未贏得冠軍聯賽，奪取這個歐洲也許是全世界俱樂部最重要比賽的冠軍，絕對是意義非凡。」

「集中注意」

維耶拉繼續說：「想到在巴黎比賽，就想起1998年我和法國隊在那裡贏得了令人垂涎的世界杯冠軍。但要到那裡必須更加努力並且作出犧牲。一個致命的失誤就可能把你的夢想摧毀－我們要把注意力集中在眼前，讓夢想實現。」

「容易預料」

上周二尤文3：0勝奧地利維也納迅速（SK Rapid Wien）的比賽維耶拉因為禁賽而缺席，但在觀察了各場比賽後，他相信尤文最懼怕的無疑是巴塞隆納（FC Barcelona）。他說：「我知道切爾西（Chelsea FC）真的很好，他們也確實是一支比巴塞隆納更完整的隊伍，但他們同時也更容易預料。雖然巴薩的後防比較脆弱，他們卻有很棒的前鋒與攻擊中場，足以讓任何後衛感到戰慄。切爾西的攻擊並沒有更強，或者說比較沒有創意。」

「頂級射手」

談到尤文的5名進攻球星，維耶拉說：「和特雷澤蓋（David Trezeguet）、伊布拉希莫維奇（Zlatan Ibrahimovic）、迪皮耶羅（Alessandro Del Piero）、穆圖（Adrian Mutu）和薩拉耶塔（Marcelo Zalayeta）之間已經有過很多比賽。在法國國家隊時我就很了解特雷澤蓋，他是一名頂級射手。他在門前20米甚至更遠的距離，就敏捷得像一條眼鏡蛇。給他傳送一個好球，得到的就是進球，然後故事結束。」

「神奇高個」

「在我來尤文之前我就知道伊布拉希莫維奇是一名真正的天才，但我從來沒有想過球在他腳下時他是如此的傑出。腳法出眾的前鋒通常都不是高個兒，他們的重心都很低，伊布非常高但仍然擁有這樣的技術，而且移動非常迅速不輸矮小的球員。他很神奇，依我的看法，他是世界上最好的年輕球員之一。」

主帥重聚

維耶拉曾經在義大利踢過球，但沒有獲得很大的注意。自從他在坎城（AS Cannes）展開職業生涯後，1995/96賽季短暫效力過AC米蘭（AC Milan），之後才接到兵工廠的邀請。10年前他在米蘭時的總教練正是卡佩羅，維耶拉為這次回歸下了一個結論：「我回來和他一起工作，因為他相信我。」

「太過年輕」

維耶拉回憶說：「我當時太過年輕，而米蘭是一支迫切需要你成長的隊伍。但相同的位置已經有里卡德（Frank Rijkaard）和阿貝蒂尼（Demetrio Albertini）兩名傳奇球員在前面，這對我來說並不容易。我覺得不自在，這是我要求離開的原因。」經過如此成功的重返義大利後，很難想像他會再次離開這裡。

維耶拉小檔案
姓名：Patrick Vieira
生日：1976.06.23
國籍：法國
出生地：Dakar（塞內加爾）
身高：191cm
體重：83kg
位置：中場
背號：4（兵工廠、尤文圖斯、法國國家隊）

（本文譯自歐洲足聯官方網站）