Joe愛電你

你是基督徒，看完《達文西密碼》動搖了你的信仰嗎？你不是基督徒，但已奉《達文西密碼》為你的「聖經」嗎？以上任一個問題如果你回答是，你都應該看《達文西密碼真相》……

書名：達文西密碼真相－對暢銷小說的回應與挑戰
作者：理查．阿邦尼斯(Richard Abanes)
譯者：錢莉華
出版：聖經資源中心
ISBN：986-80638-0-9
初版一刷：2004年10月

很多人都看過《達文西密碼》，這本由丹布朗(Dan Brown)所著的驚悚小說，在全球造成轟動，銷售超過750萬冊。評論過這本小說的文字如恆河沙數，無論是褒或貶，都不需要我再為他寫些什麼，所以我要談的不是《達文西密碼》，而是為了糾正《達文西密碼》的錯誤，而出版的一本書，名為《達文西密碼真相－對暢銷小說的回應與挑戰》。

純以小說的成就而言，《達文西密碼》無疑是丹布朗的巔峰之作，無論是情節的安排、密碼的設計、符號學的深入淺出、以至對歷史、建築、宗教、藝術的見解與詮釋，《達文西密碼》都引人入勝。站在一個喜歡看小說的讀者立場，《達文西密碼》都是值得推薦的佳作。

《達文西密碼》說的到底是不是真的？相信是所有讀者看完後的最大疑問。聰明的丹布朗開宗明義就告訴他的讀者－「錫安會乃一真實組織。」、「所有本書中關於藝術作品、建築、文獻以及秘密儀式的描述，均確有其實。」

我不知道國外的讀者是否都深信不疑，但從很多書評或是讀者看完小說後在網站的留言，似乎都把《達文西密碼》奉為圭臬，《達文西密碼真相》裡引用了一名書迷在亞馬遜網站上的留言稱「《達文西密碼》使我對聖經和天主教會的看法完全翻轉過來。」

我是天主教徒，對上帝深信不疑，但我看《達文西密碼》，同樣是心跳加速、冷汗直流，心裡祈禱著這不是真的。如果很多人都抱有相同的看法，那對基督宗教而言肯定是個大災難！

但情況真的如此嗎？那倒未必。教宗若望保祿二世剛剛撒手人寰，數十萬天主教徒湧到梵蒂岡，超過200位各國領袖出席葬禮，據說全球有20億人同步參與了教宗的追思彌撒，基督宗教顯然不會因為一本小說而崩塌。

但基督宗教在歐美日漸式微也是不爭的事實，有媒體引用了菲立浦．詹金斯(Philip Jenkins)的《下一個基督王國》中的數據指出，歐美督基徒逐漸減少，很多基督徒都不上教堂了，誰知道《達文西密碼》是否也起了推波助瀾的作用？

國外的小說是否有前例，在導言裡宣稱本書裡所講的都是真的？恕我孤陋寡聞，不知道答案。但中國人何其幸運，因為我們有金庸。《倚天屠龍記》、《射鵰英雄傳》、《鹿鼎記》……那一本不是煞有介事地把歷史和歷史人物，與虛構的人物、武功以及故事情節巧妙地融合在一起？我們何曾有人出一本《金庸小說真相》來挑戰金庸的歷史觀？

也許有人認為兩者不能相提並論，《達文西密碼》動搖了基督信仰的根本，金庸小說只不過是拿歷史動了手腳，不至於動搖國本(中國大陸以前禁金庸的理由很多，怕武俠小說對人民情緒的挑動、金庸小說裡對共產黨的影射、還有金庸的報人身分……)，但其實《達文西密碼》裡還是留下了線索，讓讀者知道那不過就是小說而已。

基督宗教的信仰根本，不只是上帝派遣了聖子耶穌來到世上、不只是耶穌為了人類的罪被釘死在十字架上。更重要的一點是，耶穌死後三天復活、然後升天，這都是聖經上明明白白告訴我們的事實。《達文西密碼》裡挑戰了耶穌的神性，認為耶穌是個有血有肉的凡人，而且娶妻生子。這其實都不是丹布朗的創見，小說裡提到的電影《基督的最後誘惑》，或者是回教徒視耶穌為另一個先知，都是不相信耶穌具有神性。

《達文西密碼》雖然一再表示聖經是經過天主教會刻意改寫，也將一些其他的福音書燒毀，但《達文西密碼》中只說教會修改了有關抹大拉的馬利亞(天主教譯為瑪利亞瑪達肋納)和耶穌的關係，以及耶穌原本指定將教會交付給抹大拉的馬利亞而不是彼得(天主教譯為伯鐸)，但並沒有挑戰耶穌曾經復活一事。就連《達文西密碼》中一再提到的諾斯底主義，也是確信耶穌復活的。(可參考認識新紀元 - 耶穌與諾斯底主義)

試問，人怎麼可能復活呢？丹布朗留下的這個線索，無疑是要告訴讀者，小說看看就好，導言的煞有介事，其實只是吸引讀者的手法而已，不必太認真。

如果你仍認為《達文西密碼》是真的，那麼你應該好好看看《達文西密碼真相》。書裡引經據典，羅列了無數足以證明《達文西密碼》資料來源錯誤或是純屬虛構的證據。舉個最簡單的例子，丹布朗說羅浮宮外的金字塔，是由剛剛好六百六十六片玻璃建成，陰謀論者宣稱六六六是個撒旦的數字(《達文西密碼》P.29)。但根據羅浮宮官方網站的資料，金字塔「覆蓋了六百七十三片鑽石造型的玻璃。」顯然，丹布朗才是他筆下那個陰謀論的製造者。

說句提外話，《達文西密碼》令我想起《魔鬼詩篇》，塞爾曼．魯西迪得罪回教被追殺，丹布朗何其幸福，雖然也有天主教的樞機主教呼籲拒看《達文西密碼》，但至少他比魯西迪安全得多。

最後，我必須要說，比起《達文西密碼》來說，《達文西密碼真相》並不有趣，但如果你是基督徒，看完《達文西密碼》動搖了你的信仰。你不是基督徒，但已奉《達文西密碼》為你的「聖經」，你都應該看《達文西密碼真相》。