Joe愛電你

巴西街頭到處都有小孩子在踢球（按此到照片來源）

消息來源：Richard Setyon

許多人對於巴西和里約熱內盧的小孩子可能都有一個印象：赤足、在街上或沙灘上踢著足球，這種娛樂完全免費。所有的俱樂部也利用這個管道尋找有潛力的球員，因為通常，都不用花他們一毛錢。

但一個新的替代方案已經掀起了革命，大量的機構和經紀人開始與那些陷入財務困頓的俱樂部進行交易。新的方式是：小孩子如果想要踢球，而且未來想成為職業球員，他們就需要付出代價！

首先採取行動的俱樂部是里約熱內盧的博塔弗戈（Botafogo），對於那些想要成為職業球員的小孩子，來測試就要收取約30美元的「initial tax」（Joe按：巧立名目的收費，當作是報名費好了）。博塔弗戈贊助商Kogut（一家網路公司）的其中一名老闆解釋說：「如果他們被選上，每個人都會以個人身分簽約。」（Joe按：不知道這是否意味著保證有多少的最低收入？）

博塔弗戈的主席Bebeto de Freitas承認這是個困難的決定，但他也為自己找了下台階：「我們會以整個俱樂部的基礎建設，以及我們的教練團去培養這些小孩子，這都需要花錢！」