Joe愛電你

2006世界杯決賽給人們最大的啟示，或許是即使神如席丹（Zinedine Zidane），這位可能是當今足壇「最接近神的男人」，也終究是一個凡人。他有情緒，當然也可能因為對手的「垃圾話」挑釁而動怒。然而，「垃圾話」並非始於今日，甚至可說是球場上的常態，不論馬特拉齊（Marco Materazzi）說了什麼，都不能作為席丹祭出「鐵頭功」的合理藉口。

義法之戰踢到第110分鐘，在義大利解圍發動反擊的時候，馬特拉齊突然倒在後場，裁判也將比賽暫停，並在詢問助理裁判後亮出紅牌。從重播畫面來看，馬特拉齊防守席丹時有過身體接觸，但並不明顯，兩人甚至還面帶笑容交談。但在席丹準備走開的時候，馬特拉齊口中仍繼續念念有詞，只見席丹突然轉身變臉，一記「鐵頭功」就撞在馬特拉齊胸口，也讓這位超過190公分的壯漢立刻倒地。

「馬特拉齊究竟說了什麼，讓席丹如此生氣？」似乎成了決賽後最大的懸案。而對很多席丹的球迷來說，馬特拉齊的「垃圾話」絕對比席丹的「鐵頭功」還要可惡，甚至有人認為那至少是「光明磊落的一擊」，比起暗箭傷人的垃圾話強的多。也有人說，垃圾話充斥讓體壇蒙羞，運動精神遠遠不如過去等等。

美聯社賽後發表評論，認為席丹此舉為「本屆世界杯最醜陋的動作」，也是告別球場最糟糕的示範。垃圾話當然不值得鼓勵，卻早就是運動賽場上的一環，足球場上從來沒少過，籃球場也是一樣。事實上，喬丹（Michael Jordan）不僅是「籃球大帝」，也是個「垃圾話天王」，卻不曾有人批評他的行徑。

在球場上，「垃圾話」屬於心理戰層面，只有實力才是最佳回應，動手永遠是錯誤示範。不論馬特拉齊說了什麼，席丹超過10年的職業生涯肯定不會少聽過，但他卻在萬眾矚目的世界杯決賽上，也是其職業生涯的最後一戰，選擇以「鐵頭功」來回應對手的「垃圾話」，實在令人感到遺憾，也讓這位當代足球大師的輝煌生涯留下汙點。

即使是告別之戰，席丹的丰采依然令人懾服，全場第一球來自他的腳下，延長賽的頭槌差點重演1998年決賽絕殺，法國全場具威脅攻勢也都從他發起。還有正規賽結束前被撞傷右肩，卻打落牙齒和血吞繼續拚戰，更是令人動容。可惜最後一刻晚節不保，當他從大力神杯旁邊走過，踏入球員通道離開球場的時候，似乎也決定法國今晚與冠軍無緣。當人們回憶起他的1998世界杯與2000歐洲杯冠軍外，也不會忘記這張再見紅牌。

（本文原刊於麗台運動報網站）