原文片名:Syriana
中文譯名:諜對諜(台灣)、辛瑞那(中國大陸)
導演:史蒂芬葛漢(Stephen Gaghan)
演員:喬治克隆尼(George Clooney)、麥特戴蒙(Matt Damon)、傑佛瑞萊特(Jeffrey Wright)


會看這部電影完全是因為喬治克隆尼。

所有媒體都在報導他如何熱愛這個劇本、如何為了演好戲裡那個情報員的角色增胖三十磅、蓄起大鬍子、穿上廉價西裝,完全和以往的俊帥性感形象大相逕庭。但犧牲還是有價值,因為他在最近出爐的金球獎獲頒最佳男配角,一切努力似乎都獲得回報。

不過,如果只想看喬治克隆尼,《諜對諜》恐怕會讓你非常失望。

不記得已經有多久,沒有在戲院裡見到有觀眾看不了半場就落荒而逃;不記得已經有多久,兩個多小時的電影你必須全神貫注,深恐一不小心就會漏掉重要的線索,但當電影落幕,卻還呆坐椅子上一臉茫然。

《諜對諜》的故事其實非常有深度,它探討的是美國人為了石油利益而產生的種種醜陋面貌,暗殺、遊說、利益輸送、貪污、干預他國內政……

只可惜導演眼高手低,好好的一個故事,卻拍得沈悶無比,而且不太好懂,節奏掌握更是非常生澀,該高潮的時候沒有高潮,怎麼看都不像是一部好萊塢的電影。唯一可取的是,攝影風格平實,沒有賣弄技巧或特效。

導演史蒂芬葛漢對政治驚悚類型的故事情有獨鍾,曾經憑著《天人交戰》(Traffic,港譯《毒網》)獲得奧斯卡金像獎最佳改編劇本,他的劇本對於龐大複雜的政治議題有不錯的駕馭能力。然而作為導演,《諜對諜》只是一部失敗之作。

為了證明自己的看法昨晚重看了一次《天人交戰》,劇本的風格的確和《諜對諜》有幾分神似,但導演的功力顯然有天壤之別。

《天人交戰》的導演是史蒂芬索德柏(Steven Soderbergh),他的成名作是《性、謊言、錄影帶》(Sex, Lies and Videotape),其他作品還有《永不妥協》(Erin Brockovich)和《暪天過海》(Ocean’s Eleven)。

實在很難拿史蒂芬葛漢和史蒂芬索德柏相提並論,我想,史蒂芬葛漢還是回去當編劇會好一點。

《諜對諜》浪費了喬治克隆尼,也糟蹋了麥特戴蒙。兩人完全沒有對手戲,恐怕也會讓想要看兩人大飆演技的影迷大失所望。

如果你還是對《諜對諜》很有興趣,記得看電影前先詳讀劇情簡介,以免霧裡看花,有看沒有懂。

劇情簡介(轉載自《諜對諜》官方網站

故事背景設定在一個位於波斯灣的石油出產王國,該國的納瑟王子(亞歷山大賽迪飾)年輕有為、思想開明,充滿了個人魅力,他一心想改變該國一直以來以美國利益為優先的陋習。身為王位繼承人的納瑟王子將成久以來,掌握在德州石油鉅子康尼克石油公司的石油開採權,以最高標賣給了中國買方,這對康尼克石油以及美國業界在中東地區的經濟利益是一大打擊。這時德州石油大亨吉米波普(克里斯庫柏飾)擁有的另一家規模較小的吉林石油公司,則成功取得哈薩克境內人人覬覦的油田石油開採權。這對需要開發全新原油來源,維持石油產量的康尼克石油來說,是一個不可多得的好機會,於康尼克石油決定併購吉林石油。這項重大的併購案立刻被美國司法部的檢察官盯上,而在華府極具影響力的史隆懷汀法律事務所,則被雙方請來進行簽約前的調查工作。

另外,巴布邦斯(喬治克隆尼飾)是一名資深的中情局幹員,大半生都為國家奉獻,在世界各地執行任務,立下不少汗馬功勞。他有一個兒子(麥斯明格拉飾)即將從高中畢業準備上大學,而他也很可能將功成身退,回到華府坐辦公室。巴布對國家忠貞不二,一直相信他的工作是幫助政府維護美國的利益,並且捍衛美國人民的安全。

巴布的上一項任務是到伊朗德黑蘭暗殺兩名軍火販子,但是出了一點差錯,用來當誘餌及暗殺武器的其中一枚針刺飛彈竟然落到一名神秘的埃及人手中。當他回到華府後,他的上司答應他只要再出最後一次臥底任務就為他升職,而這項新任務就是暗殺納瑟王子。沒想到他不但被他的線人出賣,暗殺行動也徹底失敗,他更被中情局當成代罪羔羊,為他一生效忠的政府揹黑鍋。他心有不甘進行調查之後赫然發現,原來這些年來他一直都被政府利用,為了維護美國的利益,幹下許多危害其它國家的不法勾當。

班奈特郝勒戴(傑佛瑞萊特飾)是一名野心勃勃的新進律師,他負責代表史隆懷汀法律事務所,利用各種方法、透過各種途徑,讓康尼克及吉林這兩家石油公司的併購案順利通過。他必須向司法部提供足夠的證據,證明吉林石油以不正當的方式取得哈薩克油田的開採權,但是同時又能確保併購案順利通過,為政府和企業製造雙贏的局面,更為自己的前途鋪路。

能源分析師布萊恩伍德曼(麥特戴蒙飾)和妻子茱莉(亞曼達彼特飾)及兩個小兒子住在日內瓦,當他帶全家參加納瑟王子家族在西班牙舉辦的夏日派對時,他其中的一個兒子卻不幸出意外身亡。納瑟王子為了彌補這場意外對布萊恩造成的傷害,於是雇用他擔任他的經濟顧問,並給他機會協助他完成改革的大業。布萊恩欣然接受納瑟王子的好意,但是他的妻子卻深表不滿,造成這對年輕夫妻的分裂。

狄恩懷汀(克里斯多佛普拉莫飾)是班奈特的頂頭上司,也是史隆懷汀法律事務所的創辦合夥人,他在華府有權有勢,並且試圖利用他的影響力,破壞納瑟王子和中國買方的交易。他知道納瑟王子的弟弟米什王子(艾卡巴庫塔飾)想跟他爭取王位,而米什王子也對美國比較友好,於是他就對年老病重的國王施壓,逼他將王位傳給次子米什王子,阻止了納瑟王子的政治改革。

在天秤的另一端則是在納瑟王子國內辛苦工作的外勞,他們的生計直接受到政治鬥爭及企業陰謀的影響。石油工人薩朗孔恩(沙希艾米飾)和他的兒子瓦金(馬沙米尼飾)在康尼克石油被中國公司買下之後就失去工作,他們必須在簽證過期之前找到另一份工作。薩朗夢想有一天能回到祖國巴基斯坦,他的兒子瓦金則想要過更好的生活,但是當他看到外勞在波斯灣受到非人的待遇時卻感到非常氣憤。心懷不滿的他被一個激進的政治團體吸收,而帶領他的正好就是那名拿走一枚針刺飛彈的埃及人……

這是個充滿暗盤交易、利益輸送以及政治陰謀的龐大政經體系,在這個諜對諜的世界,每個人都扮演了舉足輕重的角色,但是他都不知道自己的命運將對全世界造成多麼大的衝擊。

創作者介紹
創作者 joewongtw 的頭像
joewongtw

Joe愛電你

joewongtw 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • adimit
  • 我也是昨天剛看完這部片...
    整個失敗.... 唉.....
    麥特戴蒙跟喬治克隆尼整個被糟蹋了...
    開太多支線,卻沒有串起來 = ="
    看起來沉悶冗長而且不知所云
    想當得獎片也不是這樣子搞法 Orz
  • joewongtw
  • 其實故事真的很不賴的
    不過導演的手法就...
    如果換成是索德柏,或者是大導演史蒂芬史匹柏,
    我想呈現出來的作品會好很多吧
    建議你可以看看《天人交戰》
    真的很不賴
    同樣複雜的故事
    但索德柏就交待得很清楚
    而且劇情很有張力
    值得一看
  • adimit
  • 完全同意你說的!!!
    我一開始就覺得這整個故事應該能更好的表達呈現
    可以拍的更緊湊刺激而不是....
    總之這片我看到想丟杯子
  • allen7235
  • 這部電影我也有寫一些心得,有空可以來看看!