Joe愛電你

塞薩爾相信國米本季能拿下冠軍

近幾年來義大利俱樂部引進了很多才華洋溢的巴西球員，但守門員並不包括在裡面。義大利人永遠都對他們自己眾多的「1號」獲得的名聲感到驕傲，而巴西主要的弱點一直以來都被認為是守門員的位置。

神話消逝

這樣的神話本賽季已經消逝。當迪達（Dida）持續在AC米蘭（AC Milan）有傑出表現，他的同胞塞薩爾（Julio Cesar）也在效力國際米蘭（FC Internazionale Milano）的第一個賽季，迅速建立起義甲最佳守門員之一的地位。

優異演出

當國米在夏天從切沃（AC Chievo Verona）簽下塞薩爾，很少球評敢押注那怕是一歐元在這名前佛朗明哥（CR Flamengo）守門員身上，賭他能動搖義大利國門托爾多（Francesco Toldo）的位置。然而，塞薩爾在季前熱身賽優異的演出，贏得了國米總教練曼奇尼（Roberto Mancini）的信任，而他現在也對這份信任給予回報，在個人頭兩場歐洲冠軍聯賽的比賽中都為球隊力保大門不失。

「繼續學習」

26歲的塞薩爾說：「自從來到義大利我已經學了很多東西，我會繼續學習因為這裡的足球和巴西不一樣，比賽的戰術運用在這裡更加重要。」

偉大門將

幾年以前實在很難想像米蘭德比會有兩名巴西守門員在場上。尤其是國米一直都擁有偉大的義大利門將，1950年代有赫齊（Giorgio ‘Kamikaze’ Ghezzi）、1960年代戰績輝煌的國米有沙提（Giuliano Sarti）、近幾十年則有曾加（Walter Zenga）、帕柳卡（Gianluca Pagliuca）和佩魯齊（Angelo Peruzzi）。

感到驕傲

塞薩爾對於巴西守門員開始在義甲對壘感到驕傲，他說：「迪達非常棒，我們在國家隊一起比賽，是很好的朋友。當我小時候開始踢球時是個前鋒，但我想我們的成功在未來可以鼓舞更多的巴西守門員。」

「從不擔心」

他承認在剛到國米的初期必須面對義大利評論者的懷疑目光，他解釋說：「當我來到這裡的時候人們都不認識我，其中最主要的懷疑是我缺乏在歐洲踢球的經驗，但我從不擔心，因為我為佛朗明哥打了超過300場的比賽，也代表過巴西國家隊10次。我想，國米的球迷現在正學習認識我。」

傲人紀錄

娶了巴西隊友羅納度（Ronaldo）前女友蘇珊娜（Susana Werner）為妻的塞薩爾，在聖西羅球場（San Siro stadium）的義甲比賽還沒有失過球，國米在義大利超級杯擊敗勁敵尤文圖斯（Juventus），他同樣保持清白。

「非常團結」

國米陣中有8名阿根廷球員，但儘管阿根廷和巴西長期是競爭對手，塞薩爾在國米還是感到很快樂。他說：「我在佛朗明哥的時候就認識阿德里亞諾（Adriano）和澤馬里亞（Ferreira Jose Ze Maria），他們也在一開始幫助我在這裡安頓。無論如何，我們是非常團結的一群，不管球員是來自那個國家。」

熱切渴望

「藍黑軍團」自從1989年就再也沒有贏過義甲冠軍，但本賽季一開始他們就帶著對冠軍的熱切渴望。兩周前在聯賽中以0：2敗給尤文圖斯讓他們認清現實，但塞薩爾不相信他的隊伍只因為一場比賽的結果就被妄下定論。他說：「尤文值得稱讚因為他們打得非常好，但是，事實上我們能夠打得比對尤文那場比賽更好，我們會在球季裡證明一切。」

互相尊重

托爾多在失去了固定的先發位置後，最近公開表達了他的失望，但塞薩爾並不為此感到抱歉，他說：「托爾多是一名很傑出的守門員，我們談了很多，也互相尊重。我們有非常好的工作伙伴關係。」

奪冠信心

塞薩爾有信心能夠幫助球隊在本季贏得一個重要的冠軍。他說：「我在夏天才來到這裡，所以我無法解釋為什麼國米之前沒能奪冠，但我想本賽季我們擁有足以贏得錦標的一切。」如果國米真能達成塞薩爾的目標，贏得不論是義甲或是歐洲冠軍聯賽的錦標，這名巴西守門員在歐洲的名聲將會如日中天。

（本文譯自歐洲足聯官方網站）