Joe愛電你

迪霍諾已經在熱身賽穿上了切爾西的新球衣

這個夏天離開畢爾包（Athletic Club Bilbao）來到切爾西（Chelsea FC），是艾西爾迪霍諾（Asier Del Horno）非常艱難的決定。畢爾包這支巴斯克地區球隊，在萊薩馬的青年訓練基地聲望卓著，迪霍諾就是萊薩馬青訓的產品。這名西班牙國家隊後衛待在畢爾包已經11年，他心中明白，是時候到英格蘭開展新的生活。

教練因素

當迪霍諾與藍軍總教練莫里尼奧（Jose Mourinho）談過之後，他的思緒變得很清晰。這名24歲的球員與英超冠軍球隊簽下3年合約，他對外透露，葡萄牙教練是說服他加盟的關鍵。

困難決定

迪霍諾說：「離開西班牙對我而言是非常困難的決定，因為我在畢爾包很快樂，但莫里尼奧很快就說服了我。當他想要收購我就已給我很大的信心，這非常重要。他只簡單的說他需要我，這是個好機會可以為世界上其中一支最好的俱樂部踢球。他也說我能夠成為最好的後衛之一，只要我有這個決心。」

未達巔峰

毫無疑問迪霍諾將會為莫里尼奧全力以赴，他承認自己要成為頂尖球員還有很多東西要學，能夠在新教練麾下踢球也讓他感到興奮，而且這名教練還形容他是「西班牙同一位置上的最佳球員」。這名左後衛期望在莫里尼奧的指導下能迅速成長。

獨一機會

迪霍諾說：「與一名偉大的教練像莫里尼奧一起踢球，我想我會成為一名更好的球員，有機會在這樣的大球會裡踢球是很難拒絕的。我知道加入他們後我會有成長，我想成為世界上最好的左後衛，我會盡我所能達到那樣的水平。加盟切爾西是獨一無二的機會，也是有助我職業生涯的一個決定。」

快速節奏

對外國球員來說，要適應英超快節奏的比賽向來都不容易，但迪霍諾並不怎麼害怕，他相信自己的速度和力量，完全適合嚴酷的英格蘭足球，他已經等不及要在新賽季一展身手。

巨大衝擊

迪霍諾又說：「現在我們正開始訓練，我覺得非常刺激，我已經等不及第一次穿上切爾西的藍衫。能夠在英超比賽真是奇妙，我相信這個聯賽和我的個人特質完美配合，我想我能夠在英格蘭踢出最好的足球，因為這裡的節奏非常快速。在球場裡上上下下大量的跑動，而且你必須快速的傳球，這是我非常享受的一種踢足球方式，我認為這也是所有在歐洲的球員想要體驗的夢想。」

艱難競爭

然而，迪霍諾了解到，如果他想要取得固定的先發位置，他必須在有限的出賽機會中有所表現，他將面對法國國腳加拉斯（William Gallas）和前英格蘭國家隊左後衛布里奇（Wayne Bridge），為一隊的先發位置激烈競爭。無論如何，這名以1200萬歐元加盟的球員，有信心能夠頂住他們的挑戰。

第一選擇

「我知道我面臨強力競爭但對我來說這是好的，」他補充說：「這不容易，但我相信我將會是第一選擇。」無疑地，布里奇和加拉斯也會有很多機會說同樣的話。

（本文譯自歐洲足聯官方網站）